南瓜米奇和我，誰笑的比較甜？
精彩，精彩…小玉繼 “庫斯內” 與 “卡撲ㄎㄟ\ 可” 後又一力作*。
某個豔陽高照的加州午後…
小玉 (拉拉媽媽的衣擺)：媽媽，我要吃七八四。
媽媽 (一臉不解)：什麼？
小玉 (媽媽妳在裝蒜唷)：就是七八四啊。
.........................
聰明的你，能夠猜的出來，她到底要吃什麼嗎？
答案是…chips … (洋芋片) 你猜對了嗎？
她還不是模仿 chips 的音喔...是很標準地說出 "七八四" 耶。
我只能說...好棒的英翻中啊...
* “卡撲ㄎㄟ\ 可” = cupcake (杯子蛋糕)
全站熱搜
留言列表
我看艾多美 (1)
{{ article.title }}
